"かったいの瘡うらみ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "江戸いろはがるた",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かったいの瘡（かさ）うらみ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "かさ"
    },
    {
      "form": "かったい"
    },
    {
      "form": "癩病"
    },
    {
      "form": "ハンセン病の患者"
    },
    {
      "form": "皮膚病だが"
    },
    {
      "form": "この場合"
    },
    {
      "form": "梅毒"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "僕は夢にでも立派な體格になつて見たいと思はぬ晩はないのだ。わが手人よりも強く、わが足人よりも疾く、高きも花は折らう、深くも水は渉らうとやうに……つまりかツたいの瘡うらみだが、君僕は正直に言ふ、僕若し一兵卒たるを得ば、攻めあぐめる旅順口の要塞にいつその腐れ、奮鬪して死んで見せるよ。(横瀬夜雨 『花守』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(一般に劣ったもの同士で)大差のないものを羨ましく思うことの喩え。"
      ],
      "id": "ja-かったいの瘡うらみ-ja-phrase-iOrPrCBc"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "かったいの瘡うらみ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_ことわざ",
    "日本語_成句",
    "江戸いろはがるた"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かったいの瘡（かさ）うらみ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "かさ"
    },
    {
      "form": "かったい"
    },
    {
      "form": "癩病"
    },
    {
      "form": "ハンセン病の患者"
    },
    {
      "form": "皮膚病だが"
    },
    {
      "form": "この場合"
    },
    {
      "form": "梅毒"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "僕は夢にでも立派な體格になつて見たいと思はぬ晩はないのだ。わが手人よりも強く、わが足人よりも疾く、高きも花は折らう、深くも水は渉らうとやうに……つまりかツたいの瘡うらみだが、君僕は正直に言ふ、僕若し一兵卒たるを得ば、攻めあぐめる旅順口の要塞にいつその腐れ、奮鬪して死んで見せるよ。(横瀬夜雨 『花守』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(一般に劣ったもの同士で)大差のないものを羨ましく思うことの喩え。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "かったいの瘡うらみ"
}